妻夫木聡が初カンヌ！スー・チー×チャン・チェン『黒衣の刺客』を語る

10年前

[シネママニエラ]第６８回カンヌ国際映画祭コンペティション部門で巨匠ホウ・シャオシェン監督の８年ぶりの新作『黒衣の刺客』が公式上映され、記者会見とレッドカーペットに主演のスー・チー、チャン・チェンとともに俳優の妻夫木聡が参加した。

ホウ・シャオシェン監督が、唐代の中国を舞台にした裴鉶（ハイケイ）の伝奇小説「聶隱娘（ニエ・インニャン）」を実写化。格闘シーンは日本の侍映画を意識したそうだ。

監督は「脚色するにあたり大変だった。それに資金面では苦労した。カンフー映画というより、格闘シーンはリアルにしているので日本の侍映画に近いと思う。昔から日本の侍映画がとにかく大好きで、勝新太郎の『座頭市』は全部観ました。日本のチャンバラは中国のアクションとは違う。飛んだり跳ねたりしない。そのリアルさを表したかった。今作の挑戦はよく知るスタッフだからこそ成し得たと思う。それに経験豊かなキャストに集まってもらえて良かった」と述べた。

主演には、３度目となる女優のスー・チー（舒淇）を起用している。監督の話によると映画冒頭のモノクロシーンは女刺客・隱娘というキャラクターを表現した色だという。演じたスー・チーは「難しい役でした。彼女の背景を含めて理解できていたのか。木に吊るされたシーンは忘れがたいです。アクションに感情をこめる必要もあり、現場では監督の求めに応じるのことにも必死でした」

俳優のチャン・チェンは「役作りにあたり大事だったのはキャラクターの背景。互いを理解するためにも、ダンスシーンの準備には１か月かけました」と語った。

初カンヌとなった俳優の妻夫木聡は「まだいろんなところに行けていないので、よくわからないのですが。こうして世界の方たちと一緒にいられ、とても刺激を受けます。そして、映画祭に出るような作品に関われてとても幸せです。短い期間ですが最後まで楽しみたいと思います」と日本人らしい謙虚な姿勢で控え目に述べると、モデレーターから「それだけ？」というツッコミを受ける場面も。（※中華系キャストの話が長めなため、極端に短く感じられたと思われる。中華系キャストは互いにマイクを譲る面もあり）

公式上映の会場・リュミエール劇場は２,３００人以上が押しかけ超満員。上映後は最大な拍手と５分以上にも及ぶスタンディングオーベーションも。この公式上映で、初めて本作を鑑賞した妻夫木は「すごく好きな映画だと思いました。映像が美しくて、撮影中に何度もロケハンをして、何度も粘って撮り直しをしていたホウ監督は、やはりすごいと改めて感動しました」と熱く語った。

『黒衣の刺客』作品情報／予告編／日本版ポスター／場面写真／原作・関連／来日会見

左：スー・チー（舒淇）